Snow Wolf Family and Me 我和雪狼家族
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
是我,兰特,还有我的朋友鼹鼠莫尔,我们在雪地里迷了路。
I felt the snow push me forward, hundreds of meters, and then cover me.
我感到雪把我向前推了几百米,然后覆盖着我。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说,一切都是黑暗的,我可怜的眼睛既看不见雪,也看不见光。
I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.
VOA: standard.2010.02.26
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树,沿着雪白的树干,爬上乌黑的树枝,爬向那天心,直到树身再支撑不住,树梢碰着地,把我放下来。
应用推荐