I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.

我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。

youdao

It seemed to him that the mysterious words of these men, so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow, could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.

他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。

youdao

Hindley will be there before you, "I answered: ' 'and that's a poor love of yours that cannot bear a shower of snow!"

辛德雷会赶在我前面先到的，我回答，你的爱情敢情这么可怜，竟受不了一场大雪！

youdao

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

By Friday night, police were expected to have completed a search of vacant cabins in the snow-packed forest near Big Bear Lake, Bachman said.

CNN: February 9, 2013 -- Updated 1735 GMT (0135 HKT)

As we all know, the Queen is hung up on what her mirror tells her about getting old -- she can't bear being eclipsed in the beauty stakes by her stepdaughter Snow (Lily Collins, Phil's daughter).

CNN: Review: 'Mirror Mirror' is a frivolous family film

Police teams were dressed in snow gear Friday, holding the trigger guards on their assault-style rifles while scouring eight square miles near Big Bear Lake, a popular skiing area two hours east of Los Angeles.

CNN: February 9, 2013 -- Updated 1735 GMT (0135 HKT)