Facebook Messages lets users enjoy real time chats and other communications either on the web or on their mobile device through SMS, email, chat or Facebook messaging.

Facebook Messages让用户从网页或者他们的移动设备上通过短信，电邮，聊天工具和Facebook消息等方式享受实时聊天和其他交流。

youdao

Chat with multiple friends in your own mobile SMS room.

在自建的手机短信房间内与多位好友聊天。

youdao

For the first time in France, France Telecom, Bouygues Telecom and SFR subscribers are able to cross over, meet and chat in groups on their mobiles using SMS thanks to Freever.

有了“任自由”，法国的法国电信、BOUYGUES电信及SFR的用户首次能够通过手机以组群的形式相互之间进行交流、会见、聊天。

youdao

GameTanium users can access an in-app Help Center with Frequently Asked Questions and live GameTanium Customer Support which provides phone, SMS chat and email support Monday through Friday, between 9 a.m. and 5 p.m.

ENGADGET: Verizon rolls out GameTanium Android mobile gaming subscription app

Younger users tend to prefer the more spontaneous SMS or chat systems as a primary method of communicating.

FORBES: Facebook Messages Isn't A Gmail Killer -- And That's The Problem

The service purportedly sends a message to friends on all their channels, Facebook, chat, SMS and Twitter.

FORBES: The Next Big Thing In Social Media: WUPHF.com