I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

youdao

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

youdao

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.

喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。

youdao

And so, despite his reputation for smooth talk, Mr Clinton wasted opportunities in 1997 because his talk was inadequate.

ECONOMIST: Bill Clinton��s unexplained idea

Fiennes himself plays the implacable general, who, unable to summon much love for the common people or to feign such feelings in smooth talk, is ejected from Rome.

NEWYORKER: Coriolanus

Moreover, the polyglot Mr Strauss-Kahn, fluent in German, English and Spanish, and with a (third) wife, Anne Sinclair, who until 1997 had her own political chat-show on television, was the perfect man to smooth-talk journalists and placate suspicious foreigners.

ECONOMIST: A sad adieu to Dominique Strauss-Kahn