The ever-sensible Swedes may smooth off some of the directive’s rougher edges, but it is just luck that they are in charge of the EU at the moment.

向来精明的瑞典人可能逃避该指令的一些更粗暴的做法，但只是因为幸运，他们当下还处于欧盟的管辖。

youdao

LongListSelector has been rebuilt and redesigned to take advantage of the new smooth scrolling and off-thread touch input support in 'Mango'.

LongListSelector已经重新设计和开发了，使用“Mango”支持的新的平滑滚动和在线程外处理触摸输入。

youdao

When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.

当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。

youdao

The ever-sensible Swedes may smooth off some of the directive's rougher edges, but it is just luck that they are in charge of the EU at the moment.

ECONOMIST: A wrongheaded fund-management directive from Brussels

That reminder is not to impugn the integrity of the minutes or the staff, but there is a natural tendency to smooth off the rough edges of minority viewpoints.

FORBES: What The Fed's Minutes Leave Out

It could be for a business development or sales person to assist the account management team with a smooth hand off of the account.

FORBES: How Would You Measure A Business Assist? Lessons From Great Basketball And Hockey Players