The Smith Barney deal is already a watershed.

史密斯邦尼这一协议成了分水岭。

youdao

It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.

花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。

youdao

Cultures overlapped rather than melded (the resilience of the Smith Barney name is one telling indicator).

企业文化互相交叉，而不是融合在一起(史密斯邦尼仍然响当当的名字就是一个例证)。

youdao

In a recent case five Merrill Lynch brokers defected to Smith Barney and Merrill sued.

FORBES: Whose Rolodex is it, anyway?

Selling a chunk, or all, of Smith Barney is seen as another drastic step.

FORBES: The Big Banks

Morgan and Salomon Smith Barney made a rash of calls and got the waivers.

FORBES: Looking Up--Maybe