Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.

如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。

youdao

For the first time in days he was smiling, standing almost up to his 190 centimeters pretty much the same height as Billy Corgan, he reminded me often.

几天来他第一次笑了，快一米九的大个子站在那儿——与比利-寇根的身高相当接近，他常这样提醒我。

youdao

All three of them were smiling into the camera; the smiles had been genuine, the picture having been taken a few days before her fifteenth birthday.

他们三个在镜头里发自内心的微笑着，照片是在她15岁生日前几天拿到的。

youdao

Where once a spurned lover could use scissors (literally) to cut an ex out of the picture, digital images of the smiling couple in happier days abound on the Web and are difficult to delete.

FORBES: Breaking up in a digital fishbowl, revisited. (Or: How the New York Times filleted me on the front page of the Style section)

Most of us spend our days the same way people spent their days in the year 1000: walking around smiling, trying to earn enough to eat, while neurotically doing these little self-proofs in our head about how much better we are than these other slobs, while simultaneously, in another part of our brain, secretly feeling woefully inadequate to these smarter, more beautiful people.

CNN: Utopians? Dystopians? (Let's call the whole thing off)

With five trading days left in 2010, Netflix (NFLX) shareholders ought to be smiling.

FORBES: Bam! Pow! Barron's, The Journal Take Swings At Netflix