He is no blithe guru spray-painting smiley faces along Wall Street.

他并非华尔街上假装笑脸、漠不关心的专家。

youdao

Now imagine 50 billion smiley faces floating in a single drop of water.

现在想象一下500亿个笑脸漂浮在一滴水中。

youdao

"It's like living in a world of email without smiley faces," McCubbin said.

“这就像生活在没有笑脸的电子邮件世界里，”麦卡宾说。

youdao

Some people and even organizations believe that smiley faces, winks and other symbols of digital emotion are unprofessional, undignified, and have no place outside of a high school hallway.

FORBES: Emotionally Intelligent Emailing

As many have said, the language trend that first started with email and later text messaging has been to use more abbreviations, and even symbols (emoticons or smiley faces) to convey ideas, emotions or context.

FORBES: The Changing Grammar of Communicating Ideas

Consider the self-selecting nature of posts with emoticons ones containing smiley faces seem sure to disproportionately feature information about kitties and soccer practices, while ones containing frowns are sure to be heavy on teenage nerd girls beefing with their boyfriends.

FORBES: The search wars take a silly turn