"I would rather cry in the back of a BMW than smile on the back of a bicycle," said one woman to her suitor.

一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说“我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑”。

youdao

One glance and smile placed the stranger on a footing of innocent familiarity with the eldest daughter.

大女儿给他的一眸一笑也让这个陌生人觉得熟悉。

youdao

Now, the person who is the mandated smiler, on three, please smile. One, two, three. Okay.

现在，要求微笑的一方，我数到三，微笑，一，二，三。

youdao

Now, the person who is the mandated smiler, on three, please smile. One, two, three. Okay.

现在，要求微笑的一方，我数到三，微笑，一，二，三。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The one on the right is a smile of greeting.

右边是打招呼的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Ronald Reagan and many of us disagreed on one issue or another, but he always disagreed with a smile, without partisanship, " Kerry said.

CNN: Kerry suspends campaigning for Reagan mourning

This challenge is one that any agency worth its salt would smile to high heaven to work on.

FORBES: To Generate Heat, Advertising Must Light Fires

Just thinking about him with a book in one hand and a huge grin on his white-bearded face made me smile.

NPR: Excerpt: 'Between the Tides'