The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.

烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。

youdao

The Gambian pouched rat apparently can smell the difference between tuberculosis bacilli and the myriad other germs that inhabit human phlegm.

冈比亚有袋鼠能够很容易地分辨出人类痰液中的结核杆菌与其它各种细菌的不同。

youdao

Didn’t you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?

当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么?

youdao

Money manager Ken Fisher's latest book is How to Smell a Rat: The Five Signs of Financial Fraud (John Wiley, 2009).

FORBES: Good News

Fisher has written seven books, including How To Smell A Rat, The Ten Roads To Riches, The Only Three Questions That Count, Super Stocks, The Wall Street Waltz and 100 Minds That Made The Market.

FORBES: Next Week's Guest: Ken Fisher

Now, by naming politicians, Mr Singh may have ensured that he keeps his job (the High Court will smell a rat if he is sacked).

ECONOMIST: India