One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.

对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。

youdao

Credit cards matter a lot less than before. We usually pay with smart phones now.

信用卡远不如以前要紧了。我们现在通常用智能手机付款。

youdao

They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.

无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。

youdao

(Speaking in Russian) Lipman says the move is very smart, though whether it will work is another matter.

VOA: standard.2010.04.01

Now, these--the nature of these responses, this preferring faces, this sort of mimicry, is a matter of debate, and there's a lot of research going on asking how smart are babies.

这些天生的反应,这些对面孔的偏好,这种模仿,如今仍存有争论,许多研究依然在探寻婴儿究竟有多么聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nor should professionals, no matter how smart, no matter how sophisticated.

FORBES: Magazine Article

No matter how smart and capable an individual is, no matter how on top of his game, he or she will be hit with a sudden disaster for which he must draw upon his own internal resources, making judgments for which there often is no precedent.

FORBES: Why Rupert Murdoch Will Survive And Thrive Again

Those factors will always be there, no matter how smart your idea may be.

FORBES: Why--And How--I Became An Entrepreneur