She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.

她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。

youdao

On the other hand, points out Lynda Gratton, "there are some really smart 65-year-olds."

琳达·格拉顿指出，在另一方面，“有一些人65岁了还非常聪明。”

youdao

In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.

换言之，这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。

youdao

Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.

FORBES: Intel To Spend Between $6B And $8B On U.S. Factories [Updated]

"There's a terrific upside to having a smart phone in your hand, but buyer beware, " Storms said.

CNN: Smartphone security threats likely to rise

Treybig, Heller and Maples all had a hand in building Smart Technologies, an Austin company that wants to be to Internet software what German software giant SAP is to industrial automation.

FORBES: Startup City