He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。

《柯林斯英汉双解大词典》

Managers who think I'm the smart guy, so I'm in charge.

那些认为自己聪明，认为自己，统领一切的管理者。

youdao

We all said to one another, 'Johnny is a smart guy.

我们对彼此说强尼是个聪明人。

youdao

This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.

他真得很聪明，因为,他很无私，并且能够客观地评价自己的能力,自己在那个时候能做什么。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.

甘贝塔,一个英年早逝的聪明人,认为法国能成为共和国,是因为大部分人想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Why should a smart guy like you not get a little piece of the pie?

NEWYORKER: Great Experiment

Koogle, now 49, was a venture capitalist's ideal hire:a smart guy with something to prove.

FORBES: The Killer Ad Machine

"He is my pal, and he is a really, really capable smart guy, " Stein said of Franken.

CNN: Preston on Politics: Bueller? Bueller? -- McCain needs Rove