He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.

在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。

youdao

You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.

你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。

youdao

A smart dialog system that actually ADAPTS your conversation to the specific situation.

智能对话系统，其实适应你的谈话，以具体情况。

youdao

Hopefully for smart conversation.

FORBES: Katie Couric And The Sarah Palin Build-A-Brand Playbook

Entrepreneurs, innovators, suppliers of consumer goods and services, and members of the public are invited to explore the Smart Disclosure Data Community and join the conversation in our community forums.

WHITEHOUSE: Consumer.Data.Gov is Live!

Do they come up with excuses in the middle of a conversation to pull out their smart phone -- something like "let me jot something you said down so I don't forget it, " and then sneak a look at all their messages?

WSJ: Addicts of the Information Age