From Lipstick Jungle to House, The Office to Nip/Tuck, examples of smart women doing smart things abound, especially on US TV.

从《口红森林》到《豪斯医生》，从《办公室》到《整容室》，到处都能看到聪明的女人在做着聪明的事情，尤其是美剧中。

youdao

The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.

这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。

youdao

ABOUT 30 yards from a machine-gun-toting policeman guarding the American embassy in London stands a smart town house.

在离携枪的警察守卫的美国驻伦敦大使馆大约30码远的地方有一栋小洋房。

youdao