It requires no small talent to be a deciding bear.

要成为一个神憎鬼厌的人物，要有非同小可的才干。

youdao

And the low pay puts the FBI at a disadvantage, especially as competition increases for a relatively small talent pool, computer security experts say.

计算机安全专家称，如此低的报酬将FBI置于不利的境地，尤其是在对相对较少的人才资源的竞争日趋激烈之时。

youdao

How many sons and daughters have not, with a very small talent, given their parents-and even the less fondly prejudiced ears of their friends-great pleasure with the singing of simple songs?

多少儿女虽无技艺，但他们简单的歌却给父母，给不存偏见的朋友带来何等的快乐？

youdao

Typically Facebook makes small acquisitions to hire talent from small startups.

FORBES: Facebook Buys Instagram For $1 Billion: Mobile Is The Future

If information architecture (Big Data or small) talent is not present in your organization, then it will serve you well to hire external consultants to design the information flow and then your internal team can execute against that.

FORBES: 4 Steps to Turning Big Data into Business Impact

The cabinet, the civil service, and the private sector must all be staffed from a small pool of qualified talent.

ECONOMIST: The Caribbean: Small states, big money | The