The New York of Newland Archer's day was a small and slippery pyramid, in which, as yet, hardly a fissure had been made or a foothold gained.

在纽兰·阿切尔那个时代，纽约的上流社会还是个滑溜溜的小金字塔，人们很难在上面开凿裂缝，找到立足点。

youdao

The summary table at the top of the pyramid is small, so queries on it are very fast.

金字塔顶端的汇总表比较小，因此对它的查询非常快。

youdao

The base of the Mayo Clinic healthy Weight Pyramid focuses on generous amounts of healthy foods that contain a small number of calories in a large volume of food, particularly fruits and vegetables.

“梅奥健康体重金字塔”的底部重点是那些低热量、大份量的食物，主要为水果和蔬菜。

youdao

"But then,at the top of the pyramid, you have a small-but-growing group of entrepreneurs in China who see that greening their business is not just a legal requirement, nor a responsible act to do.

VOA: standard.2010.02.24

The only way manual systems could work for a larger group would be through a pyramid-like mechanism, with small groups reporting their manually obtained results up the chain to more central tabulating authorities.

CNN: How secure is the papal election?

Moreover, since the pyramid of people who ever swing a three-wood is small in the global scheme, it is hard to argue that the best golfer in the world is really the best that mankind can offer.

FORBES: Sport Makes Us Happy