Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

youdao

Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.

入伍后，学友管白莉叫“小齿轮”，她连油门踏板都够不着。不过，借助一小叠枕头，她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。

youdao

One thing Mr. Rosen has also learned from staying in hotels, he said, is that guests often leave thinking about the small details: the pillows, the down comforters, a nice sofa, bath towels of a certain quality.

WSJ: Getting Down to Details

The furniture is minimal: There is a long dining table painted chartreuse and small, bright-blue Chinese peasant cloth pillows sit on two white couches.

WSJ: Luxury Real Estate: Embracing Old Shanghai in a French Concession Lilong