His business is typical of the Mittelstand (Germany's legion of small and medium-sized family firms).

汉格先生的业务是德国众多中小家族企业的一个典型代表。

youdao

The first reason for worry, oddly, is that Germany's legion of small and medium-sized firms entered this downturn with balance-sheets stuffed with cash.

奇怪的是，令人担忧的第一个理由却是大多德国中小型企业低迷时期的资产负债表充斥着现金。

youdao

This would be no more than a reflection of the quiet internationalisation of French business, since hundreds of small and medium-sized firms are snapped up each year by foreigners.

每年有成百上千的法国中小型企业遭到外商并购，因此这只不过是该国商业低调国际化的一种反映。

youdao

The government plans to eliminate the 10% corporate-tax surcharge and reduce the company-tax rate to 33% for big firms and only 15% for small and medium-sized firms.

ECONOMIST: Stumbling yet again?

The ability of small and medium sized firms to access the public equity markets is the especial concern of Weild and Kim.

FORBES: From Facebook Fiasco To Flash Crash, Small Investors Get Hosed By Wall Street

Consider that according to a recent Forrester Consulting report, about 41% of employees at small and medium size firms are using unauthorized cloud services.

FORBES: Egnyte: Killing the Dreaded File Server