You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.

其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。

youdao

Some luxury hotels have small kitchens or pantries on each floor that are used either for warming food or for preparing breakfasts.

有些豪华酒店的每一层楼上都有可供热饭或准备早餐的小厨房或配餐室。

youdao

Hotels range from very small, sometimes with no more than ten to twenty rooms to extremely large, luxury hotels with hundreds of rooms.

旅馆有从很小、有时不超过10 ~ 20个房间到非常大、非常豪华的拥有几百间客房的旅馆。

youdao

Petersburgopens to guests on August 1, 2013 and is part of Four Seasons Historic Hotels, a small sub-collection within the famous luxury brand that includes unique and architecturally important heritage hotels in Europe, set in buildings dating from the fifteenth to the early twentieth centuries.

FORBES: Four Seasons To Open Latest Hotel Within Palace

The bulletins on luxury hotels said analysis of previous attacks abroad and thwarted plots showed that terrorists have used paramilitary and "small unit" tactics, explosives, improvised explosive devices and car bombs.

CNN: Stadiums, hotels attract 'terrorist interest,' feds say