Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.

谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”

youdao

Previous studies to determine whether standard chest X-ray examinations can reduce lung cancer mortality have not been successful, primarily because of the small Numbers of participants enrolled.

以前为了确定标准X射线胸透检查是否可以降低肺癌的死亡率的研究没有取得成功，主要是因为包含的参与人数太少了。

youdao

Replacing the generator, by contrast, is relatively straightforward, involving a small incision in the chest, and carries only a 1% risk of complications.

与之对比，心律转换器的发电器替换手术更加简单些，只需在胸腔上开个小口，引发并发症的几率仅有百分之一。

youdao

They are connected under the skin to another wire that leads to a small battery placed in the chest.

VOA: special.2009.02.03

The electricity comes from a small power supply placed under the skin in the chest.

VOA: special.2010.10.26

But E-Quest has already begun to leverage its small war chest with the duo's connections.

FORBES: La Familia Bronfman

To upload the data to a computer, a patient holds a small wand over his chest that picks up the data and transmits it through a modem to a Medtronic computer bank. (Future versions will be totally automatic and transmit wirelessly.) For now doctors mostly use the device to perform routine checkups remotely or to evaluate the device after it fires up.

FORBES: Magazine Article

The patients received gene therapy through a small incision made in the chest.

BBC: Scientists 'wake' heart muscle