以上来源于: WordNet
During the slow-going 20-mile ride there had been hazards, from crossing busy roads to swerving to avoid dogs who ignored my agitated ting-a-ling.
在20英里的慢骑旅程中也有障碍,从穿过交通繁忙的马路,到避开对我车铃充耳不闻的狗狗。
He had a good idea of what to expect: a slow, rickety ride with a jumble of people crammed against one another on old, uncomfortable seats.
他对他所期望乘坐的绿皮车有着美好的印象:在一列缓缓行驶的列车上,人员杂乱、过道拥挤,人们靠着、倚着那破旧的座位。
On the train ride up, I opened the book and out fell a bookmark from a Rome bookshop where I had worked for a while after college and where I had first read “Watermark” on a slow afternoon.
在前往威尼斯的火车上,我打开那本《Watermark》,从中掉出了一张书签,是我大学毕业以后在罗马的一家书店工作的那阵子得到的。 也正是在那家书店,一个悠闲的下午,我第一次读到了《Watermark》。
应用推荐