So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.

所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶，进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。

youdao

Finnish ice hockey fans attend a quarter-final match against Norway at the World Championships in Bratislava, Slovakia.

芬兰的冰球球迷观看在巴拉迪斯拉法举（捷克斯洛伐克中南部城市）举行的争夺世界冠军的芬兰vs.挪威的四分之一总决赛。

youdao

The fund we run is for a large Czech bank and has office, residential and retail units in Prague and bratislava, the capital of Slovakia.

我们是为捷克的一家大银行运作基金，基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。

youdao

However, the main focus on Thursday will likely center on developments in Bratislava, the capital of Slovakia, where the European Central Bank is expected to cut its main interest rate by a further quarter of a percentage point to 0.5 percent.

NPR: US Economic Concerns Weigh On Markets Ahead Of ECB

"My form in the match in Belfast when Poland lost 3-2 to Northern Ireland and the earlier game in Bratislava, when we lost 2-1 to Slovakia, was related to my personal situation, " he told the Polish media.

BBC: Boruc admits to personal problems

In Group Three, Slovenia stopped Slovakia from clinching an automatic place in the finals by winning 2-0 in Bratislava.

CNN: Ukraine beat 10-man England to boost 2010 hopes