The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center.

入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。

youdao

A gently sloping ramp leads people from the street level up to the collection zone through the atrium and also ACTS as an efficient discharge route for large crowds.

一条和缓的坡道引导人们从街道层向上经中庭进入藏书区，这条坡道也是分散大批人群的有效路线。

youdao

Finally, it makes the dynamic time-history analysis of different gradient overhead sloping ramp, makes clear the weak link and the force transmission route of this structure under moving load action.

最后对不同坡度和不同跨度的架空斜坡道结构进行了动力时程分析，明确了此结构在移动荷载作用下的薄弱环节和传力途径。

youdao