I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.

我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a very old house with sloping walls.

这房子已经很旧，墙都歪了。

《牛津词典》

They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.

他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。

youdao

Then the--so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.

期限结构线先向下倾斜,在到期期限过了两年半的时点后,才缓慢回升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a strongly downward-sloping term structure.

这是个显著向下倾斜的期限结构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is little comfort to players and their agents to say this is more of a gradually sloping mountain than a cliff, at least as to the fiscal impact of the franchise tag.

FORBES: Connect

Shumlin's house sits back from the road, at the top of a sloping lawn, with a low stone wall in front of it and what appears to be a newly constructed two-car garage nearby.

NPR: Neighbor Sours On Property Sale To Vt. Governor

There are a few differences between the two, besides the cut-off top: In silhouette, the Roadster has a downward-sloping nose and a lower, smoother rear end that give it a slightly more polished look than the coupe.

FORBES: World Debut: The Beautiful BMW Zagato Roadster