He's not the sort of man you can slip something over on.

他可不是你能骗得过的那种人。

youdao

Would he have been able to slip something into Ron's glass without you seeing?

他会不会趁你不注意时往罗恩杯子里放了什么东西？

youdao

In the end, if something has to slip, it's good to know that the important stuff is done.

到了最后，如果必须放弃一些东西，那么知道重要部分己经做好了是件好事。

youdao

The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.

弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.

在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mr Barak's wife, Nava, let slip something of his Mediterranean metabolism when she told an interviewer recently that Ehud sometimes finds it hard to get up in the morning.

ECONOMIST: Israel

Gaps appear through which customers slip when something goes wrong.

ECONOMIST: Face value

But, they did really well on the 7-inch units -- something that you can easily slip into your purse.

ENGADGET: Hearst president David Carey: Apple taught people 'how to buy digital content'