For years she regretted letting the offer slip between her fingers.

多年来，她一直后悔让这次机会从指间溜走。

youdao

There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.

事情往往功败垂成，谁知道将会发生什么。

youdao

Key parameters measured are bond stress and slip between structural steel and concrete.

测量的关键参数是型钢与混凝土之间的粘结应力和滑移。

youdao

They slip between the cracks in society, flitting between rich and poor quarters, city and countryside.

ECONOMIST: The capital��s crucial two-wheeled political class

Each enormous block is perfectly cut, polished smooth and fitted so tight not a sheet of paper would slip between them.

BBC: The perfect trip: Egypt

Mr Ash, a retired professional train driver with more than 50 years' experience, said it was possible he did not lock a reversing lever into place, which could have allowed the locomotive to slip between forward and reverse.

BBC: North Yorkshire Moors Railway death: Family to sue