If he can eat much and keep slim, why can't I? What is the recent study mainly about?

如果他能吃得多又保持苗条，为什么我不能？最近的研究主要是关于什么的？

youdao

They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.

他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。

youdao

Chances are slim. I have no other choice.

机会渺茫，我别无选择。

youdao

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I was not the same, for I had found out what a slim rail I walked.

NEWYORKER: The Reptile Garden

When I interviewed Slim at his Mexico City office in January, it was clear that he was very passionate about the issue of prices for telecom services.

FORBES: Carlos Slim's America Movil Details Errors In OECD Report On High Telecom Prices, Requests Its Withdrawal

Having said that, I find it depressing to think that I may have to accept the fact that I'll never look slim.

BBC: Interactive Essay: The debate