Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.

梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has a beautifully slim figure.

她的体形十分苗条。

《牛津词典》

There's still a slim chance that he may become president.

仍然有微小的可能他会当上总统。

《柯林斯英汉双解大词典》

A few years ago, OhioHealth,a hospital chain, decided to help its overweight employees slim down and lead a healthier life style.

VOA: standard.2010.07.16

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is Sal's story about Big Slim Hazard, a hobo that he once knew.

这是Sal和大长哈泽的故事，哈泽是他认识的一个流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Voters in Florida rejected by a slim margin a proposal to amend the state's constitution to try to block the federal health law's requirement that people purchase insurance or pay a penalty.

WSJ: Washington and Colorado the First States to Legalize Marijuana for General Use

This is a lot to tackle in such a slim volume (perhaps a little too slim for the rich, complex topic).

FORBES: Magazine Article

The NB4530A Sound Bar has a slim design with a black and silver finish, making it the ideal complement to today's slim-profile premium TVs.

ENGADGET: LG's 2013 AV lineup puts NFC into Blu-ray player, 9.1-channel home theater