At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.

有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。

youdao

This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).

与其他相比，这衡量了从第一等级（极其轻微的内疚或者完全不内疚）到第五等级（极其内疚）的负罪感。

youdao

This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).

ECONOMIST: Religion got it right: pain seems to assuage guilt

The Paris-based International Herald Tribune takes the search for the guilty party in a slightly different direction, blaming the euro's record dive on the German chancellor's "negative comments".

BBC: European press review