Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.

蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.

浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上，因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。

youdao

An attempt at viewing new ABC show Rookie Blue was only slightly more successful, as he was able to load a Toyota AD before the player froze up, but he wasn't able to actually load up the episode.

浏览abc公司的新剧《雏鹰展翅》时也仅仅是稍微好一点，因为在播放器死掉之前，成功的加载了一段丰田汽车的广告，但是仍然不能完全加载整个片段。

youdao

With her curling blond hair and her slender limbs and her beautiful clothes, Inez was alluring in an obvious way, and yet it was easy enough to see that her slightly protruding blue eyes were blank screens of self-love on which a small selection of fake emotions was allowed to flicker.

NEWYORKER: Noble Savages

Instead of a gray number, the counts will now appear in a slightly more visible blue box next to each game.

FORBES: Launching Platform-Wide Changes, Facebook Seeks to Up Its Social Game

If the signature of an element is found at a wavelength that is slightly to the blue side of what experiments in a laboratory show, this means the star is moving towards the earth, making the wavelength of the light it was emitting slightly shorter.

ECONOMIST: Stellar origins