Similarly sized, sliding screen panels operate to provide a "screened porch" allowing continued outdoor living while being protected from the elements.

相同尺寸的滑动屏板提供了“屏蔽门廊”，允许连续的户外生活，同时免受环境的影响。

youdao

Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.

《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。

youdao

The mini-villa runs on wind power. Inside, a revolving shower bath, an elevating table and chair, a sliding bed and other furniture pieces are controlled by a smart phone with a touch screen.

别墅"用电靠风力发动，室内家居如旋转浴室、升降桌椅、滑动床等仅靠一部触摸屏智能手机来控制。

youdao

One should also take in the minimalist beauty of the quiet dining room, and perhaps reflect on the view of the traditional garden outside the sliding screen.

BBC: Kaiseki-ryori: Japanese haute cuisine

Unlike the iPhone, GW4 does not feature multi-touch technology, meaning that users cannot manipulate the phone by sliding their finger across the screen.

FORBES: Checking Out An Android

The Cybook Odyssey HD FrontLight offers a choice of twenty levels of FrontLighting by sliding the regulator on the touch screen and adjusting the light power according to the environment.

ENGADGET: Bookeen Cybook Odyssey HD FrontLight joins the lit e-reader fray