Some things are going to slide through, and that's actually a bother. It's a problem.

有些问题会躲过检查，这确实很烦，这是个问题。

youdao

This element is similar to a slider, yet it doesn't use a button to slide through pages - the sliding takes place automatically.

这个元素跟滑动器类似，但是并不是用一个按钮去滑过这些页面，这个滑动自动的发生。

youdao

One result of these challenges: Revenue at stores open more than a year fell 25 percent in September and continued to slide through November.

而所有这些挑战的后果之一就是：营业一年以上的店铺九月收益下降了 25个百分点，而且下降一直持续到十一月。

youdao

Some things are going to slide through, and that's actually a bother. It's a problem.

有些问题会躲过检查，这确实很烦，这是个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

J. (AP) Geno Smith's surprising slide through the NFL draft stopped in the second round.

NPR: Jets Draft QB Geno Smith In 2nd Round

Colombia too, can slide through the opposition, but they're a little more temperamental and a little weaker defensively.

BBC: England can't rely on lady luck

She would rather go to the market to get fresh and local fruits and vegetables than slide through the drive-thru.

CNN: Despite initial self-doubt, woman loses 100 pounds