Today Oracle laid down the boom, posting a slide-deck that Lynch gave to Oracle president Mark Hurd during an April 2011 meeting.

不过上周四，甲骨文决定反戈一击。 它发布了一份幻灯片，这是林奇在2011年4月一次会议上向甲骨文总裁马克•赫德演示时使用的。

youdao

Shares then slide in the secondary market as professional investors mark them down.

随着专业投资者将其股价压低，这类股票在二级市场将大幅跌价。

youdao

Mark Wichika: On a wind Pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.

马可·维克卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要来临了。

youdao

Once the flare was released at 1213 BST, he led 62 seconds of cheers, to mark the 62 seconds it took for Titanic to slide from its dry dock and into the Irish sea.

BBC: Titanic launch 100th anniversary marked in Belfast

It may also mark the start of a political degeneration that sees the country slide towards nationalism, autocracy or something nastier.

ECONOMIST: Russia devalued

Fortunately for them Hull were even shakier and before the half-hour mark Torres doubled the lead, slipping on to a Benayoun slide-rule pass, nonchalantly rounding Ibrahima Sonko and Myhill before clipping into the net.

BBC: Liverpool 6-1 Hull