Indeed, the main cause of the dollar's recent slide has been the ECB's refusal to cut interest rates (because of its inflation concerns) while the Fed is slashing rates to support growth.

的确，美元最近下滑的主要原因是欧洲央行拒绝降低利率(出于通胀的考虑)，但是美联储却要减息支持经济增长。

youdao

All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.

但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。

youdao

Fitch Ratings cut Portugal to AA-minus and said a further slide was possible if the country doesn't do more to bring down its budget deficit.

惠普评级机构将葡萄牙的信用下调至AA -，并称如果葡萄牙不努力减少其财政赤字，那么其评级还会继续下调。

youdao

The gain reverses a slide in retail sales, as consumers cut back on spending amid worrying economic signs.

FORBES: Retail Sales Bounce Back In July With Largest Gain In 5 Months

But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.

ECONOMIST: The world economy

The Arsenal player cut in from the right and hit a slide-rule pass into the path of Semshov, momentarily lost by Stock, who struck a low, angled shot into the bottom left corner.

BBC: Wales 1-3 Russia