But just then the dream began its slide back to reality.

正在这时，梦境又滑回现实。

youdao

Before the slump is over, Mr Shiraishi expects production to slide back to levels last seen in 1987.

在萧条结束前，Shirarishi预测产量会跌落至1987年的水平。

youdao

Another cool feature is that the back button works, and that you can even do deep linking to a specific slide within a talk.

另一个顶好的特性是后退按钮能正常工作，你还能对演讲中的某个特定的幻灯片进行深度链接。

youdao

We were going to have a clicker slide on how many bounced back but it looks like we're having a little technical difficulty with that.

发生背散射，球被弹回来了的,同学请你们站起来,让我算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Brown if we can go back to the previous slide.

布朗,让我们回到上一张幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.

营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or will they slide back to obscurity?

FORBES: Can American Companies Modernize Chinese Capitalism?

We slide right back to where we started.

NPR: Can U.S. Go 'Green' Even When Oil Prices Drop?

Either you swirl around the stuck spot, barely maintaining the same revenue year after year, or you slide back down to the previous inflection point, or you move forward with tremendous intentionality.

FORBES: The 3 Reasons Great Companies Stop Growing--And The Solution