youdao

youdao

This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.

这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。

youdao

I'm not picking not just the current slice or the current stage of the car but the entire extended-through-time object.

我不是说它目前的样子,或者目前的阶段,而是说整个贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or to put it in terms of stages, that person's got to be--that stage, that slice has to be part of the very same extended-through-time space-time worm as this stage is.

以阶段来说，那个人，那个阶段，那个部分,和这个阶段,有着同样的贯穿时间的,时间虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For the particle slice, this vertical slice in time I am happy, what the horizontal is like only fate can decide.

BBC

We are fortunate to live in a very thin slice of time, during which growth and positive sum economics and politics have ruled.

FORBES: The Dangers Of A Zero Sum World

In any case, I can attest from my experience that the tiny slice of time occupied by the event seemed to occur in snapshots.

FORBES: How the Brain Handles Catastrophe: A First-Person Account of a Head-On Collision