For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).

为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。

youdao

Your little finger is stuck in the sleeve, let me get it out.

你的小指卡在袖子里了，让我把它弄出来。

youdao

Your little finger is stuck in the sleeve; let me get it out.

你的小手指卡在袖子里了，让我帮你弄出来。

youdao

Turns out the LG Motion 4G wasn't all that MetroPCS had up its sleeve for reveal today, as the prepaid carrier separately let its new fall lineup slip, and wouldn't you know it, among those devices is the Samsung Galaxy S III.

ENGADGET: MetroPCS reveals Samsung Galaxy S III as part of fall lineup

Let's see what Apple has up its sleeve -- and in the meantime, I need to decide if I loathe iTunes so much that I'd be willing to upgrade my library to DRM-free just to get out.

ENGADGET: IRL: Nexus One, Sansa Clip Zip, DeLorme PN-60 and the HP TouchPad