At night they sleep on the hillcrests in improvised huts and coffin-like sleeping cubicles, a stark contrast to the luxury apartment complexes they build by day.

晚上他们就在山顶上破旧不堪的棚屋和像棺材一样的简陋睡棚中过夜。 这一情景与他们日益建筑的豪华大厦形成鲜明对比。

youdao

And if they do not have a traditional coffin to sleep in during the day, they can find other answers, such as using a car.

VOA: special.2010.01.20

The girl has her abuelo sleep in a toy box, not a coffin, and pads it with stuffed animals.

NEWYORKER: Show The Monster