Some ADC configuration systems follow a master-slave model while others follow a multi-master model.

某些ADC配置系统采用主从式模型，而其他一些系统则采用多主机模型。

youdao

And some servers aren't necessary anymore as EBS handles backups so database slave servers are no longer required.

除此以外，有些服务器也不再需要了，因为EBS会处理备份，因此也无需数据库同步服务器了。

youdao

For some time during the American Civil War, the Fugitive Slave Acts were considered to still hold in the case of blacks fleeing from masters in border states that were loyal to the Union government.

在美国内战期间，相当一段时间，逃奴法案在某些忠于联邦的边境州仍被视为有效。

youdao

But, practically, and in some legal contexts, what they would do is they'd allow the slave the use of that money, and that's called the peculium.

但是实际上，在某些法律环境中，他们会允许奴隶使用那些钱，称为奴隶的私产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They affirm some personal rights for the slave, but not all.

他们肯定奴隶有一些人权，但不具备全部的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The event coincides with the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade and some of the participating students are travelling on a replica of the Amistad which is retracing the Slave Trade Route.

UNESCO: UK school takes part in UN videoconference

In the 18th century, it was home to one of the largest population of free blacks in the New World even as it became one of the centers of the global slave trade and home to some of its most violent abuses.

FORBES: A Look at Assassin's Creed's First Female Assassin

The ranks of the aggrieved are likely to continue swelling for some time: of the estimated 7.6m wartime slave labourers, the World Jewish Congress reckons that some 500, 000 are still alive.

ECONOMIST: Companies and the Holocaust