Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.

要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。

youdao

This means that the slave server has to then copy over the entire index.

这就意味者从服务器必须要复制整个索引。

youdao

To explain the form of a whole building through its relationship with a finial detail of another seems over-inflated, and it's an odd tribute to a slave-owner.

通过它与一个尖顶细节和另一个则似乎过度扩展的关系来诠释整个建筑的形式，并且它也近似是一个给奴隶主的奇怪的贡品。

youdao

Taney said there was no word in the Constitution that gave Congress greater power over slave property than over any other kind of property.

VOA: special.2009.05.14

By the 1830s,1840s, there were over 100 men in Charleston, South Carolina alone, making their livings full-time as slave traders.

到了十九世纪三四十年代,仅仅在南卡罗来纳的查尔斯顿地区,就有超过一百个,专职从事奴隶贸易的奴隶交易商

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.

东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It took a hurricane to speed up and really jump-start the reform efforts in New Orleans, " says Gary Robichaux, principal of McDonogh 15 (named for a slave owner who over a century ago left an endowment for building public schools in New Orleans).

FORBES: Katrina's Surprise

But in present-day Ghana, then called the Gold Coast, there were over 30 more slave forts, built and maintained by almost all of the European trading powers of the day: the Swedes, Danes, French, British, Dutch and Portuguese.

ECONOMIST: Slavery

As ailing dictator Kim Jong Il uses his brinksmanship to secure a smooth transfer of control over his malnourished slave state to his son ahead of his death, it seems as though no one in the West has a clue what to do about North Korea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Numbering the days of dictators