以上来源于: WordNet
That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.
要留给寄居的与孤儿,寡妇,你也要记念你在埃及地作过奴仆,and, the, widow…,所以我吩咐你这样行。
I do not remember having ever met a slave who could tell of his birthday.
我不记得曾遇到过一个能说出自己生日的奴隶。
I would say true emotional freedom means not being the slave to your emotions.
我要说的是,真正的情感自由,是不为情感所奴役。
So I went to work and tested him and worked him like a slave.
VOA: special.2009.01.03
That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.
要留给寄居的与孤儿,寡妇,你也要记念你在埃及地作过奴仆,and,the,widow…,所以我吩咐你这样行。
Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.
本质上来说,这里所使用的是阿卡德的基础语言,也就是阿维鲁,穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。
应用推荐