She slapped him hard across the face.

她狠狠给了他一个耳光。

《牛津词典》

I slapped him hard across the face.

我重重地打了他一记耳光。

《柯林斯英汉双解大词典》

She slapped his face hard.

她狠狠给了他一个耳光。

《牛津词典》

Suppose somebody walked up to you and slapped you in the face?

假设有人走向你,并扇你一耳光？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She claimed Mr Gorman later slapped her across the face and warned her not to speak to police about the murder of Mark Short.

BBC: Dale Cregan

The 33-year-old mother then says Hundley slapped her son in the face.

FORBES: Man Allegedly Strikes Toddler on Airplane: What Was He Thinking?

"On the day I got laid off I got a packet slapped in front of my face and that was it, " she says.

CNN: Few laid-off workers keep health insurance, report says