She swiped her father's cheek, softly, with her silk napkin, but it was the same as a slap.
她用自己的丝质餐巾轻轻地擦擦她父亲的脸颊，却好像扇了他一耳光似地。
His cheek tingled from the slap.
他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
应用推荐