Well, I’m in my 30s now and I wish I could slap that little 18-year-old Leo around a bit.

恩，我现在已经30来岁了，我真想扇18岁的小李欧耳光。

youdao

Start up a blog, slap some Adsense on it, then sit around checking visitor logs to see that no one knows they exist.

注册一个博客，在上面发几条广告链接，然后傻傻望着证明没人知道它们的存在的访问量。

youdao

Build my house. Fight wars. Or slap me around.

更不需要他建房子去打仗，或者打我一巴掌。

youdao

For Leighton Andrews, the jagged edge has just been delivered in the form of a stinging slap around the cheeks from Amanda Spielman, the chair of Ofqual.

BBC: Putting the cross into cross border

It apparently began with an argument that escalated into the slap-around.

WSJ: A Walk on the Dirty Side of Politics: 'Can You Tell Me a Little About Your Ex-Husband?'

But America and the European trio have already started lobbying other governments around the world to slap on harsher sanctions even if the UN Security Council cannot: thoughts have been turning to more bank bans, a bar on investment in Iran's oil and gasfields, keeping its ships from foreign ports, and more.

ECONOMIST: Diplomacy and Iran