The media giant was forced to scuttle plans to buy a controlling share of the lucrative British Sky Broadcasting, Britain's biggest satellite broadcaster.

该媒体巨头被迫放弃收购盈利丰厚的英国最大的卫星广播运营商英国天空广播公司的控股权。

youdao

Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.

非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。

youdao

Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.

非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。

youdao

Sky Media, Sky's advertising and sponsorship sales house, will continue to represent NBCU's channels.

ENGADGET: Sky and NBC Universal extend content deal with exclusive movie rental window

At the same time, we are helping NBCU reach advertisers and sponsors through the on-going relationship with Sky Media.

ENGADGET: Sky and NBC Universal extend content deal with exclusive movie rental window

If you have Sky TV, Virgin Media, freesat or Freesat from Sky on all your TV sets, then you do not have to do anything.

BBC: Northern Ireland digital switchover now under way