It rained that day, but there is always in the sky a tiny scrap of blue at the service of happiness, which lovers see, even when the rest of creation is under an umbrella.

那天下雨，但情人总能见到天上有一角照顾幸福的蓝天，其余的世界都在雨伞之下也就不在乎了。

youdao

Astronomers with a PhD cannot be expected to simply gaze at a starlit sky in the same manner as a pair of young lovers out on a date.

具有博士学位的天文学家不可能与一对在露天约会的年轻情侣以同样的方式注视星光明亮的天空。

youdao

Father sky, Tu mother difficult newspaper, lovers to find love!

父爱天高，母恩难报，痴情恋人难找！

youdao

Strauss presents a clever dichotomy in "At Sunset": The lovers are earthbound, strolling through a valley, but the music takes flight into the fading sky.

NPR: Richard Strauss: Perfecting the Swan Song