Welcome to the digital, data-intensive, spy-in-the-sky age.

欢迎来到数字化、数据密集型、空中监视时代。

youdao

And astronomers are just as likely to point a software query-tool at a digital sky survey as to point a telescope at the stars.

天文学家也可以通过软件查询工具查询数字天空调查来让望远镜指向特定星球。

youdao

WHEN the Sloan Digital Sky Survey started work in 2000, its telescope in New Mexico collected more data in its first few weeks than had been amassed in the entire history of astronomy.

自从斯隆数字巡天于2000年开始工作，头几个星期它在新墨西哥州的望远镜收集到的数据量就超过了整个天文学历史的积累数据量。

youdao

Although he is chairman of BSkyB, his son James is CEO of the firm, which operates Sky Digital, the most popular subscription television service in the UK and Ireland.

CNN: Branson, Murdoch square off in media war

But it hasn't been terribly popular among the 8.5 million Sky Digital subscribers, even accounting for the fact that 40% of British homes are not yet served by BskyB's broadband.

FORBES: Magazine Article

The strong uptake isn't just because of Sky's recent broadband package, which was granted for free to anyone who already had Sky Digital TV and lives in an area already covered by broadband.

FORBES: BSkyB Jumps On More Subscribers