British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板,如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
When you do go out, skip on drinks and chips and drink water instead
出门在外,用水来代替饮料薯条
The Boys amused themselves by throwing stones into the pond so as to make them skip on top of the water.
男孩们向池塘里扔石头,看着石头在水面一跳一跳,非常开心。
Because the IFs are saying, if it's true do this, otherwise skip on it.
因为IF是这样的,如果结果是真的,进行如下操作,如果不是那么跳过它吧。
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.
当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页:,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。
In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?
由于时间关系,我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听,来巩固对这个主张的理解,对于德曼,文学与其它问题形式不同,剩下的问题是:,文学怎样与其它文体不同?
应用推荐