One final reason to skip chopsticks is that the rice block in the best sushi is often molded quite loosely.

还有一个跳过筷子的终极理由是，在最好的寿司里的饭团常常被捏得松松的。

youdao

For best results, skip the article and the press release and go to the original research.

要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。

youdao

Skip two lines and conclude the letter with 'Sincerely,' 'Thank you' or 'Best wishes,' followed by a comma.

空两行，以“sincerely ” “ thank you ”或者“ Best wishes ”等词结束你的信函，以逗号结束。

youdao

Startup time and disc load times are comparable to most dedicated home Blu-ray players -- certainly not best in class, but passable -- and we couldn't get the player to skip despite our best efforts.

ENGADGET: Panasonic DMP-B15 hands-on Hands-on

Unless you are particularly flush, it is probably best to skip this bit: the massages are brief and often lack finesse, and the oils are hardly deluxe.

BBC: A guide to Istanbul��s bath houses

We'd spend hours picking through the best of them, finding the perfect rock to skip across the river.

CNN: The seven stones of simpler living